2012年9月3日月曜日

PNN Software Terms of Use

PNN Software belongs to Japan, PNN Software obey Japanese law.
This is English translation of "PNN Software 利用規約" written down by Japanese

All visitors (it is said with "a user" as follows) using the software which PNN Software (it is said with "we" as follows) shows and all visitors reading this site consider it to have agreed to the following Terms of Use. The a user of the minority, please use this site based on the agreement of the protector.


Article 1
1 we does not do each service (it is said with "each service" as follows) offered in this site and guarantee act for the accuracy such as the contents of the article at all. In addition, our office shall not take responsibility about the direct or indirect damage due to a user having used each service at all.
Our 2 offices shall not guarantee all about thing and there not being the unjust access from a third party, the safety of other book sites that the harmful things such as viruses are not included in to all information in this site, article, image.


Article 2
All copyrights such as all data, article, image constituting one site belong to the creators such as we and the image. CCC shall not be able to reprint the image of this site, data and a program in other sites, a magazine, an advertisement unless we judged special circumstances that there is it. But I reprint the article on this site and a sentence on WEB site and shall be able to quote CCC when I get the consent of our office.
When I reprint the information of the publication in this site in violation of 2 foregoing paragraphs without permission, the we gives each treatment (request such as warning, accusation, damage claim for payment, taboo request, honorary recovery measures) based on the Copyright Act for the violator. 


Article 3
As for the right about the technique whole associated with all programs, software, service, trademark constituting one site and service, product which the companies where a business name and we and we tie up provide and it, we, we belong to the rightful claimants such as programs such as companies tying up or an informant, and the a user must not go the act to infringe same right profits at all.
2 a user must not perform an injury and a remodeling act for all programs, software constituting this site.
When a dispute occurs in violation of a rule of 3 Honjo, the a user solves the dispute concerned in an expense and responsibility of the self and shall indemnify we under any circumstance.


Article 4
When we and we give the damage to the third party including companies tying up by 1 a user having violated the fate of this agreement, each agreement in this site or each guideline and laws and ordinances, I take responsibility to compensate the a user for the damage concerned, and we and we shall discharge the third party including companies tying up under any circumstance.
I shall assume obligation that the a user which damaged we, the company where we ties up or a third party in violation of 2 Article 3 compensates it for all damage that we, the company where we ties up and other a user or a third party received.


Article 5
As for 1 we, a user shall be able to stop the offer of each service without a prior notice by the following reasons temporarily.
About a loss and the damage of the a user which occurred directly or indirectly by the stop of each service or the third party, the we shall not take responsibility for all regardless of the contents, state-like state of things.
(1) When I perform the system maintenance of our office, check, repair to keep an operation state of each service well.
(2) When I cannot offer each service by a fire, the blackout.
(3) When, by natural disasters, I cannot offer each service.
(4) In addition, when I need in use or the stop that each service offer is technically temporary.

When they judge it when they suspend each service due to a foregoing paragraph if the continuous offer of each service is difficult, 2 we shall be able to finish each service without notifying you for a user regardless of a rule of Article 6.


Article 6
1 we shall be able to finish each service without notifying you for a user.
About a loss and the damage of the a user which occurred because of each service end of 2 Clause 1 directly or indirectly or the third party, our office does not take responsibility for all damage for the a user or a third party regardless of the contents, state-like state of things.


Article 7
When a dispute occurs in conjunction with one agreement between a member and a user and our office, the both sides shall discuss it in all sincerity together.
When it is not settled even if I discuss it by 2 foregoing paragraphs, I assume Osaka District Court an exclusive jurisdiction court of the first trial.
The governing law of three agreements assumes it a Japanese federal law.


Article 8
When 1 a user transmits and receives it using this site, as for the transmission and reception contents, a user oneself shall take responsibility.
2 head offices provide this service via the Internet in a user. a user sets it up in own responsibility and expense appropriately and must operate every apparatus, means of communication, software to be connected to the Internet. The we does not take all responsibility about the operation.
I agree to communication costs being necessary separately 3 a user uses this service by Internet connection environment of the a user or to read it, and the a user shall bear all such as communication costs.
4 a user shall consent reading or not to have possibilities to be available in a part of this service beforehand by Internet connection environment of the a user.


Article 9
The we can revise the contents of this agreement without a notice on account of the we as needed, and the a user shall identify the contents of this agreement when I use this site each time. When a user uses each service after a revision, I consider that I agreed to a revision. In addition, about the damage to give the a user which I produced directly or indirectly due to not having confirmed this page and a third party, the we shall not take responsibility for all regardless of the contents, state of state of things.

Privacy policy of PNN Software

PNN Software belongs to Japan, PNN Software obey Japanese law.
This is English translation of "PNN Softwareのプライバシーポリシー" written down by Japanese

Article 1
PNN (it is said as follows with "we") running "PNN Software" (it is said as follows with "this site") shall pay scrupulous attention to management of the personal information of the user in deference to the privacy of the user (it is said as follows with "a user") of this site.
It determines a policy to protect the personal information of the user with responsibility as follows, and we perform enforcement, the maintenance of the measure, those continuous improvement. We observe laws and ordinances about the personal information protection and other models.

Article 2
"The personal information" is the information about a living individual saying to the Personal Information Protection Law and I can distinguish a specific individual by a full name included in the information concerned, an address, a phone number, an e-mail address and other descriptions and say (including the thing which I can collate it with other information easily, and may thereby distinguish an authorized individual) in this privacy policy.

Article 3
We may collect taste information, history information and information to modify the privacy of other users from a cookie and an IP address.
In addition, I may acquire information, and the IP address of the user may be notified the service concerned of in a property of the service application to offer on this occasion by service in the Internet.

Article 4
We shall use the personal information that they collected from a user for the following purposes.
(1) When we do an answer, a reply for an inquiry, the consultation from a user.
(2) When we make an estimate from a user and transmit a visiting and seeing you estimate sheet, the bill for requests and the document.
(3) When we demand the opinion for our service, the offer of the impression for a user.
(4) When we warn you for the user who performed an act in violation of each this site agreement or an act with the fear or I warn it.
(5) When we demand the observance of a contract of the debt from a user having the debt for us.
(6) In addition, when we judge us to be necessary.


Article 5
I disclose it or we shall not offer the personal information that they collected to the third party based on the Personal Information Protection Law. However,that this shall not apply to following.
(1) When disclosure is accepted by laws and ordinances.
(2) When disclosure is demanded by laws and ordinances.
(3) When it is necessary for protection of human life, a body or the property, and it is difficult to obtain the person's consent.
(4) When disclosure is demanded by public institutions such as the police, prosecution, a court, consumers center.
(5) In addition, when we judge us to be necessary.


Article 6
We manage the personal information based on the Personal Information Protection Law severely and shall try for confidentiality. But we shall not perform the guarantee for the user about a leak of the information, disappearance, the manipulation by others being completely prevented at all.


Article 7
The changes of the book privacy policy such as the changes such as a use purpose of the personal information and the management method shall produce effect when we placed the privacy policy after the change on this site.


Article 8
When there is the acquisition of the personal information of the user by the third party, we do not take responsibility at all.
We do not take responsibility about the privacy protection in the linked website on this site at all. I shall perform the visits to the link by responsibility of user oneself.


Article 12 (agreement of our offer service)
Of our service to offer must agree to the following agreements to use it.

2012年8月29日水曜日

PNN Softwareのプライバシーポリシー

第1条(全般)
「PNN Software」(以下「本サイト」という)を運営するPNN(以下「当社」という)は,本サイトの利用者(以下「ユーザー」という)のプライバシーを尊重し,ユーザーの個人情報の管理に細心の注意を払うものとします。 
当社は,責任をもってユーザーの個人情報を保護するための方針を以下のとおり定め,施策の実施・維持,それらの継続的な改善を行います。当社は,個人情報保護に関する法令及びその他の規範を遵守します。


第2条(個人情報)
本プライバシーポリシーにおいて「個人情報」とは,個人情報保護法にいう,生存する個人に関する情報であって,当該情報に含まれる氏名,住所,電話番号,メールアドレス及びその他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ,それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む)をいいます。


第3条(当社によるクッキー等の使用について)
当社は,クッキー及びIPアドレス等から嗜好情報・履歴情報及びその他のユーザーのプライバシーに係る情報を収集する場合があります。
また、提供するサービス・アプリケーションの性質上インターネット上のサービスから情報を取得する場合があり、その際ユーザのIPアドレスが当該サービスに通知されることがあります。


第4条(個人情報の利用目的)
当社は,ユーザーから収集した個人情報等を以下の目的のために使用するものとします。
(1) ユーザーからのお問い合わせ・ご相談に対する回答・返信をする場合。
(2) ユーザーからの見積もり依頼等に対する御見積書・請求書及び資料等の送信を行う場合。
(3) ユーザーに対して当社のサービスに対する意見,感想の提供を求める場合。
(4) 本サイト内各規約等に違反する行為又はその恐れのある行為を行ったユーザーに対して注意又は警告を行う場合。
(5) 当社に対する債務を有するユーザーに同債務の履行を要求する場合。
(6) その他、当社が必要と判断した場合。


第5条(個人情報の第三者提供)
当社は,収集した個人情報等を個人情報保護法に基づき第三者に対して開示又は提供しないものとします。ただし,以下の各号に該当する場合は,この限りではありません。
(1) 法令により開示が認められている場合。
(2) 法令により開示を求められた場合。
(3) 人の生命,身体又は財産の保護のために必要がある場合であって,本人の同意を得ることが困難である場合。
(4) 警察,検察,裁判所,消費者センター等公的機関等によって開示を求められた場合。
(5) その他、当社が必要と判断した場合。


第6条(個人情報等の管理)
当社は,個人情報保護法に基づき個人情報等を厳重に管理し機密保持に努めるものとします。 ただし,当社は,情報の漏洩,消失,他者による改ざん等が完全に防止されることについてのユーザーに対する保証を一切行わないものとします。


第7条(利用目的等の変更)
個人情報の利用目的及び管理方法等の変更等,本プライバシーポリシーの変更は,当社が変更後のプライバシーポリシーを本サイト上に掲載した時点で効力を生じるものとします。


第8条(免責)
当社は,第三者によるユーザーの個人情報の取得があった場合でも,一切責任を負いません。
当社は,本サイト上のリンク先のウェブサイトにおけるプライバシー保護に関して一切責任を負いません。リンク先への訪問等は,ユーザー自身の責任にて行うものとします。


第12条(当社提供サービスの規約)
当社の提供するサービスの利用するには、以下の規約に同意しなくてはなりません。
PNN Software利用規約

PNN Software 利用規約

前文 
PNN Software(以下「当社」という)が公開する、ソフトウェアを利用するすべてのお客様(以下 「利用者」という)及び本サイトを閲覧するすべてのお客様(以下「閲覧者」という)は,以下の利用規約に同意したものとみなします。 未成年の利用者は, 保護者の同意に基づいて本サイトをご利用ください。


第1条(保証の否認)
1 当社は,本サイトにおいて提供される各サービス(以下「各サービス」という)及び記事の内容等の正確性に対する保証行為を一切しておりません。また,当事務所は,利用者が各サービスを利用したことに起因する直接的又は間接的な損害に関して一切責任を負わないものとします。
2 当事務所は,本サイト内のすべての情報,記事,画像等に,ウイルスなどの有害物が含まれていないこと,および第三者からの不正なアクセスのないこと,その他本サイトの安全性に関して一切の保証をしないものとします。


第2条(情報の転載等の禁止)
1 本サイトを構成するすべてのデータ,記事,画像等のすべての著作権は,当社及び画像等の作成者に帰属します。 閲覧者は, 当社が特段の事情がある と判断した場合を除き,本サイトの画像,データ及びプログラムを他のサイト,雑誌,広告等に転載できないものとします。 ただし,閲覧者は,当事務所の許 諾を得た場合,本サイト上の記事及び文章をWEBサイト上において転載及び引用することができるものとします。
2 前項に違反して本サイトに掲載の情報等を無断で転載した場合,当社は,同違反者に対し,著作権法に基づく各処置(警告,告訴,損害賠償請求,差止請求,名誉回復措置等請求等)を行います。 


第3条 (権利の帰属)
1 本サイトを構成するすべてのプログラム,ソフトウェア,サービス,商標及び商号ならびに当社及び当社が業務提携する事業者等が提供するサービス,商品及びそれに付随する技術全般に関する権利は,当社,当社が業務提携する事業者等,プログラム等の権利者又は情報提供者等に帰属するものであり,利用者等は,同権利等を侵害する行為を一切行ってはなりません。
2 利用者等は,本サイトを構成するすべてのプログラム,ソフトウェア等に対して侵害行為及び改造行為等を行ってはなりません。
3 本条の規定に違反して紛争が発生した場合,利用者等は,自己の費用と責任において,当該紛争を解決するとともに,いかなる場合も当社を免責するものとします。


第4条(損害賠償)
1 利用者等が本規約,本サイト内の各規約又は各ガイドライン及び法令の定めに違反したことにより,当社及び当社が業務提携する事業者等を含む第三者に損害を及ぼした場合,同利用者等は,当該損害を賠償する責任を負い,いかなる場合も当社及び当社が業務提携する事業者等を含む第三者を免責するものとします。
2 第3条に違反し当社,当社が業務提携する事業者等又は第三者に損害を与えた利用者等は,当社,当社が業務提携する事業者等及び他の利用者等又は第三者が受けたすべての損害を賠償する義務を負うものとします。


第5条 (各サービスの一時的な停止)
1 当社は,以下の事由により,利用者に事前の通知なく,一時的に各サービスの提供を停止することができるものとします。
各サービスの停止による直接又は間接に生じた利用者又は第三者の損失や損害について,当社は,その内容,態様の如何に係わらず一切の責任を負わないものとします。
(1) 各サービスの稼動状態を良好に保つため,当事務所のシステム保守,点検,修理などを行う場合。
(2) 火災,停電による各サービスの提供ができなくなった場合。
(3) 天変地異などにより,各サービスの提供ができなくなった場合。
(4) その他,運用上または技術上,各サービス提供の一時的な停止を必要とした場合。

2 当社は,前項の理由により各サービスの一時停止を行った場合において,各サービスの継続的な提供が困難だと判断した場合,第6条の規定に係わらず利用者等に対して通知を行わず各サービスを終了することができるものとします。


第6条 (サービスの終了)
1 当社は,利用者に対し通知を行うことなく各サービスを終了することができるものとします。
2 第1項の各サービス終了によって直接又は間接的に生じた,利用者又は第三者の損失や損害について,その内容,態様の如何に係わらず,当事務所は,同利用者又は第三者に対して一切の損害の責任を負いません。


第7条 (合意管轄等)
1 本規約に関連して,会員及び利用者と当事務所との間で紛争が生じた場合には,双方は,ともに誠意をもって協議するものとします。
2 前項により協議をしても解決しない場合は,大阪地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
3 本規約の準拠法は,日本国法とします。


第8条 (利用者の行為)
1 利用者が本サイトを利用して送受信する場合,同送受信内容は,利用者自らが責任を負うものとします。
2 本社は,本サービスを利用者にインターネットを経由して提供します。インターネットに接続するためのあらゆる機器,通信手段,ソフトウェア等は,利用者が自らの責任と費用において,適切に設置及び操作しなければなりません。同操作等について当社は一切の責任を負いません。
3 利用者は,利用者のインターネット接続環境等によって,本サービスを利用又は閲覧するために通信費等が別途必要となることに同意し,同通信費等の一切を同利用者が負担するものとします。
4 利用者は,利用者のインターネット接続環境等によって,本サービスの一部を閲覧又は利用できない可能性があることを予め了承するものとします。


第9条 (本規約の変更)
当社は,当社の都合により,本規約の内容を必要に応じ予告なくして改定することができ,利用者は,本サイトを利用する際,その都度,本規約の内容 を確認するものとします。改定後に利用者が各サービスを利用した場合には,改定に同意したものとみなします。なお,本ページを確認しなかったことに起因する直接または間接に生じた利用者及び第三者に与える損害については,その内容,態様の如何に係わらず,当社は一切の責任を負わないものとします。